"Je suis très étonné, je ne m'attendais pas à ce qu'il fasse si froid à Paris. Chez moi, il faisait vraiment plus doux ! Tout était vert.
- Ah bon ? C'est étonnant quand on pense au froid qu'il faisait le mois dernier quand je suis venue... J'ai du mal à imaginer qu'il puisse faire déjà chaud à Washington alors qu'il y fait si froid l'hiver.
- Mais il ne fait pas froid à Washington ?... (il a l'air très sincèrement interloqué)
- Tu plaisantes je suppose ? Quand je suis venue, les flaques d'eau n'ont pas dégelé pendant 3 jours entiers.
- Mais c'est pas froid, ça, s'esclaffe alors mon interlocuteur, la rivière n'était même pas gelée ! A Chicago d'où je viens, il fait si froid l'hiver que le lac gèle pendant des semaines. Et on y fait du patin à glace dessus... Alors Washington, c'est vraiment pas une ville où il fait froid l'hiver !"
Mais oui bien sûr bien sûr... Donc, tant qu'il fait pas -24° l'hiver n'est pas rigoureux mais ce soir à Paris, il faisait froid !
Bizarre comme la sensation de chaud ou de froid varie selon les situations.