Mais n'existe-t-il plus en France de gens capables d'écrire au moins un français orthographiquement correct ?
Attention, je ne dis pas que je suis la reine des championnes d'orthographe mais quand même... Autant je comprends parfaitement que l'orthographe et la grammaire puissent paraître compliqués, que les règles d'accord ne soient pas innées, que le fait de taper sur un clavier fasse parfois commettre quelques erreurs de frappe, qu'il puisse subsister des fautes d'inattention... mais au 21ème siècle, il existe des outils bureautique pour au moins corriger l'orthographe et les principales fautes de participe passé et puis par respect pour le destinataire, on se relit avant d'envoyer !!!...
Depuis ce matin, je parcours mes courriels professionnels, ils sont blindés de fautes ! Du type :
Depuis ce matin, je parcours mes courriels professionnels, ils sont blindés de fautes ! Du type :
"à-t-on pensé ? " ben visiblement pas, sinon on aurait corrigé c'te fôte !
Ou encore "jusqu'ou aller ? " Peut-être jusqu'au dictionnaire des homophones ? Quand on ne peut pas remplacer "ou" par "ou bien", on met un accent dessus, ma fille !
"il aimerais" Moi j'aimerais surtout que tu te souviennes qu'avec la troisième personne du singulier, il ne peut pas y avoir S
"la documentation que nous avons envoyés" Bon là, je ne m'attarde pas, les règles d'accord du participe passé semblent être un principe perdu dans les limbes de l'éducation nationale...
Ou encore "jusqu'ou aller ? " Peut-être jusqu'au dictionnaire des homophones ? Quand on ne peut pas remplacer "ou" par "ou bien", on met un accent dessus, ma fille !
"il aimerais" Moi j'aimerais surtout que tu te souviennes qu'avec la troisième personne du singulier, il ne peut pas y avoir S
"la documentation que nous avons envoyés" Bon là, je ne m'attarde pas, les règles d'accord du participe passé semblent être un principe perdu dans les limbes de l'éducation nationale...
Les fautes ont même gaché ma lecture d'un magazine il y a quelques semaines. Tellement bourré de coquilles, de mots mal orthographiés, de verbes mal conjugués que j'y pensais tout le temps. Pas un seul article épargné ! Je ne parvenais pas à m'en détacher. Pour la première fois j'ai pensé envoyer un courrier pour leur suggérer d'embaucher un stagiaire ou deux pour la relecture de leur journal...
Commentaires
C'est sur, je me relis toujours mais des fois je laisse passer des fautes ça me gène toujours.
Je t'épaule dans ton noble combat : moi aussi cela m'insuporte de ne plus comprendre une phrase parce qu'un inculte a mis un infinitif au lieu d'un participe passé. Du coup ça ne veut plus rien dire. Bref : t'aurais du l'écrire ta lettre !
dans un magazine? o_O
là ça me tue...
déjà quand le quidam (ou blogueur ou collègue) moyen fait des fautes ça me crispe les neurones, mais dans un magazine sensé employer des gens sachant ECRIRE (enfin normalement, non?), j'en reviens pas...
sans indiscrétion (ou peut-être que si), c'était quoi comme magazine? (j'vais leur écrire, tu vas voir) (non en fait sans doute pas, j'avoue) :-]
et vous lisez parfois les sous-titres sur TF1 ou M6 ?
ouh la, ma pauvre dame, m'en parlez pas! Moi aussi ça me traumatise...
coucou Baci
ça fait un moment que je te lis de temps à autre......mais sans forcément y mettre mon grain de sel !! sur cet article néanmoins il faut que je poste car moi ce qui me traumatise ce sont MES propres fautes que je ne manque jamais de faire, en écrivant..... ça me gène toujours mais j'ai réussi (argh voilà un de mes problèmes..... à réussi je met un t, un s un rien du tout) .....c'est pénible ça ne veut (argh 2ème crispation à veu je met un x ou un t) pas rentrer dans ma tête ce n'est pas automatique et c'est pénible d'aller voir toujours dans mon bescherelle qui est sur mon bureau à porté de main .....
Donc à vous toutes et tous les AS de la conjugaison et de l'orthographe je vous demande d'être indulgents quand même merci :)
PS : ce qu'il y a de bien quand comme moi on fait pas mal de fautes de grammaire, de conjugaison c'est que l'on voit rarement les fautes des autres hi !! et quand je les remarque limite j'en suis fière mais jamais ho jamais ça ne me gênera !! :)
Rien à rajouter à ton article ni aux commentaires des copaings, on est tous sur la même longueur d'onde... Je suis d'accord avec Elisala, il faut écrire à ce magazine pour leur mettre la honte! Moi, je l'ai fait une fois dans un supermarché qui affichait "steak hacher" dehors en gros dans la rue... Le lendemain, c'était corrigé! (et je passais pour l'ortho-rigide du coin mais tant pis!)
bienvenue parmi les "non silencieux", grain de sel !
je commence par lui répondre pour être sûre que je me suis fait comprendre en fait...
alors je sais que mon niveau en orthographe est plutôt bon et je ne juge pas tous les gens qui ont du mal avec en général. moi j'avoue, j'ai tjs adoré ça mais je sais bien que c'est pas inné non plus !
Non, ce qui me choque c'est que des gens dont la "communication écrite" est le métier ne soient pas fichus de vérifier, dans le cadre du boulot, au moins s'ils n'ont pas oublié un ou deux pluriels. Je parle ici des fautes qu'une simple relecture permet d'enlever.
Prenons un exemple au hasard : une prof de français pas fichue de conjuguer le subjonctif, ça ferait pas sérieux.
ben pour moi, c'est pareil un mail professionnel qui contient des smileys ou des mots orthographiés n'ilporte comment !
par ex, quand bien même je les verrais, je ne me dis jamais en te lisant "ah tiens ! une faute" parce que l'essentiel c'est le fond, pas la forme...
mais au boulot ou dans un magazine... c'est non !
;o)
(pffui j'ai été longue !!!)
je sais plus le nom du magazine, je retrouve pas, mais c'était le n°1... ça promet pour la suite !!
ah oui, les sous-titres c'est souvent délirant !!
bravo septie ! j'aurais jamais osé le faire remarquer je crois!...
:o)
Au boulot, je passe pour une mémère moi aussi à corriger et à m'insurger contre les fautes d'orhtographe ou de grammaire.... grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!
Insupporter c'est insupportable par exemple
A Combourg (berceau de Chateaubriand, dois-je le rappeler ?) Un énoooorme calicot qui annonçait des travaux en plein centre-ville :
"Embellisement du centre", juste devant ma librairie ! Ca ma crispée durant...6 mois !!
les commentaires sont-ils modérés ici ? Je ne vois pas mon petit dernier :o(
oups les deux sont arrivés ensemble, pardon !
je ne poste pas souvent ici mais quand je m'y mets c'est pas pour du beurre (on en a en Bretagne). Voilà : allez tous lire
http://correcteurs.blog.lemonde.fr/ et vous verrez qu'il y a des journaux qui sont corrigés sans compter que vous vous payerez une bonne tranche de rigolade
avec tout ce cirque, je ne me rends pas compte qu'oderik aussi est nouveau !
bienvenue
@tous : c'est drôle, auj au boulot, j'ai fait de la relecture de doc avant publication...
:oDD
je te propose de lire cet article... http://www.cdumonteilkremer.com/article-13081778.html
Je t'embrasse. Algrid