Mercato

 Les amis l'heure est grave. Pas aussi grave que pour le PSG (niark niark on les a battus ce week-end...) mais quand même... Je crois que si on veut relever la tête après la trève des confiseurs, va falloir revoir l'effectif. Il me semble qu'on a de très bons éléments mais l'équipe souffre de l'influence néfaste de quelques divas -qui sont trop chères en plus. Alors c'est la grande braderie.

Voici ce que nous avons en rayon : 

A prêter gratuitement : connasse égocentrique qui ne fout rien mais fait savoir le contraire, imite très bien le panda (si le club intéressé voulait la garder, je crois sincèrement que ça peut s'arranger...) 

A donner : connasse minaudeuse, cerveau peu voire pas servi, très prête à montrer ses seins et plus si affinités même quand ce n'est pas pour obtenir une promotion.

A échanger : connasse arrogante dont je veux plus dans mon équipe, probablement compétente mais je peux juste plus la supporter. Echange même contre une bêtasse ou une stagiaire à former. 

(Not) Speaking

Everytime I invite my English friend at home and there are other friends of mine (all French-speaking people) she keeps very quiet.

So, everytime, I would worry about her maybe being bored or not understanding our too French-styled bad jokes.

That was until yesterday.

Because yesterday, I was the one surrounded by her English friends. So we spoke (well, I tried to...) English and even if I didn't keep silent, I didn't say much...  And it was not because I was bored. Nor did I have problems to understand. I just felt like listening to them.

A great thing with that friend of mine is that she shares her culture with me, very patiently. Thanks to her : I tasted clotted cream and had some mince pies and also some sausages'n mashed potatoes. And I sang christmas carols. And I learnt the right way to slice a scone. And I discovered that thanks to Guy Fawkes, the English have fireworks displays on the 5th of November.

Désolée pour les mistakes !!

Et hop, je repars en chantonnant... 

O Come All Ye Faithful
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.