L'appuntamento

C'est pas pour faire ma busy girl mais quand même j'ai des milliards de choses à faire : aller chez Borders, manger du peanut butter à toutes les sauces, mettre de la cannelle dans ma vie, papoter avec la fée... Et surtout, acheter un cable usb pour pouvoir illustrer une ou deux idées de notes. 

Bref, en attendant, je vous fais partager une chanson et je me la pète 5 minutes parce que j'ai trouvé toute seule comment vous mettre la musique en écoute ! Yeah... 

Note pour moi-même : ne pas remettre les pieds chez Urban Outfitters sous peine d'acheter la moitié des sacs et 1/4 du reste du magasin.. 

 

Ho sbagliato tante volte ormai che lo so già
che oggi quasi certamente
sto sbagliando su di te ma una volta in più
che cosa può cambiare nella vita mia...
accettare questo strano appuntamento
è stata una pazzia!

Sono triste tra la gente
che mi sta passando accanto
ma la nostalgia di rivedere te
è forte più del pianto:
questo sole accende sul mio volto
un segno di speranza.
Sto aspettando quando ad un tratto
ti vedrò spuntare in lontananza!

Amore, fai presto, io non resisto...
se tu non arrivi non esisto
non esisto, non esisto...

e cambiato il tempo e sta piovendo
ma resto ad aspettare
non m'importa cosa il mondo può pensare
io non me ne voglio andare.
io mi guardo dentro e mi domando
ma non sento niente;
sono solo un resto di speranza
perduta tra la gente.

Amore è già tardi e non resisto...
se tu non arrivi non esisto
non esisto, non esisto...

luci, macchine, vetrine, strade
tutto quanto si confonde nella mente
la mia ombra si è stancata di seguirmi
il giorno muore lentamente.
Non mi resta che tornare a casa mia
alla mia triste vita
questa vita che volevo dare a te
l' hai sbriciolata tra le dita.

Amore perdono ma non resisto...
adesso per sempre non esisto
non esisto, non esisto...

 

 

En passant, pour info,
c'est entre autres la chanson de fin de
Ocean's Twelve 

Ou vice versa ?

Le métro

Mon naturel souriant et de bonne humeur y fait souvent tache. Encore plus si je suis en compagnie et que je ris à ses blagues. Je sens alors peser sur moi tout le poids des regards assassins (parfois) exaspérés (souvent) interloqués (la plupart du temps) : on ne dérange pas le mutisme et la mauvaise humeur des voyageurs.

Autant je comprends bien que la routine, la fatigue du quotidien, puissent pousser les gens à se renfermer, à vouloir s'extraire du métro, autant je ne saisis pas pourquoi on est incapable de permettre aux autres d'être heureux ou tout simplement contents.

Ensuite, j'ai remarqué que les gens (j'aime bien cette expression, "les gens" Je suis la spécialiste des faiseurs de généralités...) ne s'assoient pas, ils se laissent tomber. C'est au point que ça fait normalement sursauter les voisins -grâce à un phénomène sûrement très connu des physiciens sous un nom fort compliqué que moi j'appelle : la vague !

Et puis il y a la gestion du voisin : 
le liseur du monde qui le tient bien déplié, vous mettant son coude sur le bras et une page dans l'oeil ;
le bientôt sourd qui fait profiter tout le monde de la musique qu'il écoute ;
la pie qui sait que ça va couper mais qui veut quand même appeler tout son répertoire _pile_ maintenant ;
les démissionnaires qui laissent leurs enfants courir partout et vous marcher dessus mais qui leur crient très fort après pour donner l'illusion qu'ils ont tout tenté mais que décidément... ;
la shoppeuse de choc qui est surchargée de paquets et ne sait pas les rassembler, qui bloque donc le passage à la moitié de la rame ;
l'ado pseudo rebelle qui met les pieds sur le fauteuil parce que même pas peur de la société enfin si un peu quand même, pardon monsieur d'1m90, je les enlève de suite ;
le débarqué de Saturne qui ne sait pas que sur terre, il y a une ou deux inventions du tonnerre comme le savon et le déo, à utiliser quo-ti-dien-ne-ment...

(Not) Speaking

Everytime I invite my English friend at home and there are other friends of mine (all French-speaking people) she keeps very quiet.

So, everytime, I would worry about her maybe being bored or not understanding our too French-styled bad jokes.

That was until yesterday.

Because yesterday, I was the one surrounded by her English friends. So we spoke (well, I tried to...) English and even if I didn't keep silent, I didn't say much...  And it was not because I was bored. Nor did I have problems to understand. I just felt like listening to them.

A great thing with that friend of mine is that she shares her culture with me, very patiently. Thanks to her : I tasted clotted cream and had some mince pies and also some sausages'n mashed potatoes. And I sang christmas carols. And I learnt the right way to slice a scone. And I discovered that thanks to Guy Fawkes, the English have fireworks displays on the 5th of November.

Désolée pour les mistakes !!

Et hop, je repars en chantonnant... 

O Come All Ye Faithful
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.